本文疏證清人顧棟高《春秋大事表．春秋楚令尹表》須修訂處，成果分述如
後。一、彭仲爽至早於魯莊公六年（688 B.C.，楚文王二年）始任令尹，二、子
上疑於魯僖公三十一年（629 B.C.，楚成王四十三年）始任令尹。三、子揚於魯
文公十四年（613 B.C.，楚莊王元年）年末或魯文公十五年（612 B.C.，楚莊王
二年）年初始任令尹，至遲卒於魯文公十六年（611 B.C.，楚莊王三年）夏季。
四、子越於魯文公十六年（611 B.C.，楚莊王三年）始任令尹。五、繼子越任令
尹者非沈尹與孫叔敖，當是蒍艾獵。六、子重疑於魯宣公十五年（594 B.C.，楚
莊王二十年）始任令尹。七、蒍艾獵與蒍敖（孫叔敖）為兄弟二人，蒍艾獵任期
當始自魯宣公四年（605 B.C.，楚莊王九年）而終於魯宣公十一年（598 B.C.，
楚莊王十六年）年末。蒍敖（孫叔敖）任令尹始自魯宣公十二年（597 B.C.，楚
莊王十七年），至遲終於魯宣公十五年（594 B.C.，楚莊王二十年）。

This article provides extensive evidence from List of Major Events in the Spring
and Autumn Period – List of Lìng-Yǐns in Chǔ State in the Spring and Autumn Period
by Gù Dòng-gāo (1679-1759, Qīng Dynasty), to show the revision, and the results are
described below. 1. Péng Zhòng-shuǎng began to serve as Lìng-Yǐn as early as the
6th year of Lǔ Zhuāng Gōng (688 B.C., the 2nd year of Chǔ Wén Wáng). 2. Zi Shàng
was suspected of being appointed Lìng-Yǐn in the 31st year of Lǔ Xī Gōng (629 B.C.,
the 43rd year of Chǔ Chéng Wáng). 3. Zi Yáng was appointed Lìng-Yǐn at the end
of the 14th year of Lǔ Wén Gōng (613 B.C., the 1st year of Chǔ Zhuāng Wáng or the
beginning of the 15th year of Lǔ Wén Gōng (612 B.C., the second year of Chǔ Zhuāng
Wáng), and died in the 16th year of Lǔ Wén Gōng at the latest (611 B.C., the 3rd year
of Chǔ Zhuāng Wáng) summer. 4. Zi Yuè became Lìng-Yǐn in the 16th year of Lǔ

Wén Gōng (611 B.C., the 3rd year of Chǔ Zhuāng Wáng). 5. The next Lìng-Yǐn after
Zi Yuè is not Shěn Yǐn nor Sūn Shū-áo, but Wěi Ai-liè. 6. Zi Zhòng was suspected of
being appointed Lìng-Yǐn in the 15th year of Lǔ Xuān Gōng (594 B.C., the 20th year
of Chǔ Zhuāng Wáng). 7. Wěi Ai-liè and Wěi áo (Sūn Shū-áo) were brothers. Wěi
Ai-liè’s term began in the 4th year of Lǔ Xuān Gōng (605 B.C., the 9th year of Chǔ
Zhuāng Wáng) and ended at the end of the 11th year of Lǔ Xuān Gōng (598 B.C., the
16th year of Chǔ Zhuāng Wáng). Wěi áo (Sūn Shū-áo) was appointed as Lìng-Yǐn
from the 12th year of Lǔ Xuān Gōng (597 B.C., the 17th year of Chǔ Zhuāng Wáng) to
the 15th year of Lǔ Xuān Gōng (594 B.C., the 20th year of Chǔ Zhuāng Wáng) at the
latest.