《淡江中文學報》創刊於1992年3月，每年定期出版2期（於6月及12月出刊），刊載全世界漢學學者關於文學、語言、文字、思想、文獻等相關議題之論文。且為了鼓勵學術新進人員投入研究，自第15期起，特別開闢「學術新秀專域」，供講師及博士生投稿。至2023年2月止，共計出版47期。

　　本學報於2008年至2020年各期均通過科技部審查，收錄為「臺灣人文學引文索引核心期刊」(THCI Core)。於2016年、2018年、2020年通過科技部臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊收錄評比， 2013至2020年出版之期刊評比為第二級期刊，並收錄為「人文學核心期刊」(THCI)。

　　為增強學術論文的傳播效力，也與「華藝數位藝術股份有限公司」、「凌網科技股份有限公司」、「智慧藏學習科技股份有限公司」、「國家圖書館」、「碩亞數碼科技有限公司」等簽約電子期刊授權。另外，淡江大學出版中心為推動期刊國際化與數位化，以提高學術期刊知名度和引用率，還與華藝數位股份有限公司簽訂「數位物件識別號」(DOI)註冊代理授權合約，所授權之刊物，計有《Tamkang Review》、《Tamkang Journal of International Affairs》、《Journal of Applied Science and Engineering》、《International Journal of Information and Management Sciences》與《淡江中文學報》等，共計5種期刊。2018年1月1日，經由淡江大學出版中心，《淡江中文學報》更進一步與「華藝數位股份有限公司」簽署「非專屬授權」合約，在期刊運作的規劃上，採用華藝ipress線上投審稿系統進行投審稿作業，以利學報數位化之發展。2023年2月起，《淡江中文學報》已成功申請加入由國家科學及技術委員會建置的「臺灣學術期刊開放取用平台」(TOAJ)，將經年累月彙集的學術成果，無償提供讀者閱覽。